понеділок, 17 травня 2010 р.

Поздоровлення школярів та вчителів Новинської середньої школи, Коростенського району з Воскресінням Христовим. Gifts for Easter.


 20 квітня я привіз дитячі подарунки з Житомира, які люб’язно передав мені головний пресвітер Житомирської області Олександр Кравченко. 22 квітня всі учні Новинської школи отримали подарунки від їх американських однолітків. Тут я хотів би розповісти детальніше. В загальноосвітніх школах заборонено проповідувати, адже церква відділена від школи. Я довго роздумував про те, як же ж мені розповісти про Воскреслого Христа в школі, не порушуючи законодавства. Я молився, щоб Господь допоміг мені в цьому. Коли я приїхав, мене знову зустріла Директор Новинської школи Леся Миколаївна, яка дуже добре ставиться до мене. Коли я і директор зайшли до першого класу, то вона здивувала мене тим, що сама почала розповідати справжню Біблійну історію про смерть Ісуса і Його воскресіння. Я зрозумів, що це Божа відповідь, адже після цього я почав вільно розповідати про Ісуса учням старших класів. Я мав змогу роздати школярам Нові Заповіти та молодіжні євангельські журнали.

April 20, I brought gifts for children from Zhitomir. These gifts given me the chief presbyter Zhytomyr region Alexander Kravchenko. April 22, I gave these presents to school in the village Novina. Here I would tell more. In schools can not to preach because the church is separated from the school. I've long thought about how to tell me about the Risen Christ in school, not breaking the law. I prayed that God helped me in this. Director school in Novina respects me. When I and the director went to the first class, it surprised me that she tells story of Jesus' death and resurrection! I know it was God's answer, because after that I began free talk about Jesus to students. I was able distribute New Testaments to students and youth evangelical magazines.